Pinta es una feria pequeña de la que sales contenta.
Pinta is an art fair from which you leave happy.
He tenido la suerte de que cuando llegué esta mujer estaba contestando preguntas en el auditorium.
I was lucky that when I arrived this woman was answering questions in the auditorium.
Matilde Pérez (Chile 1916) es una de las más notables e influyentes artistas de arte cinético vivas.
Matilde Pérez (Chile 1916) is one of the most notable and celebrated Kinetic artists alive.
Ella hizo piezas como esta / She made pieces like this one:
o esta /Or this one:
La galería Casa Triangulo de São Paulo llevó a Manuela Ribadeneira; artista que se describe a sí misma como desordenada pero precisa.
Casa Triangulo from São Paulo brought Manuela Ribadeneira; an artist that describes herself as messy but precise.
La galería italiana Prometeo trajo, entre otros, a la maravillosa guatemalteca Regina José Galindo:
The Italian Prometeo Gallery brought, among others, the wonderful Guatemalan Regina José Galindo:
Y Alison Jacques de Londres mostró diversas performances de Lygia Clark:
And Alison Jacques Gallery from London show a few performances from Lygia Clark:
