Artículos en castellano

Los Cinco Artistas Españoles Que Puedes Visitar En La Tate Modern De Londres.

Artículo original en Brit Es Magazine. Tate Modern. El museo de arte contemporáneo más renombrado del Reino Unido, en Europa, y uno de los más importantes del mundo. Desde el…

Continuar leyendoLos Cinco Artistas Españoles Que Puedes Visitar En La Tate Modern De Londres.

Juan Delgado, Ringing Forest en Jerwood open Forest.

Texto original en Brit Es Magazine

Juan es un artista multidisciplinar afincado en Londres. Su introspectivo trabajo explora el interior de las cosas. El interior de las ciudades, de las diferentes culturas… y el interior de las personas. Partiendo de la base de que el arte es una extensión natural del artista, el público percibe una profunda investigación dentro de cada proyecto de Delgado. Así, bajo un prisma totalmente subjetivo, vemos a individuos interactuando en un determinado medio, ya sea un bosque, el mar o una ciudad. Normalmente trabaja en video y fotografía. Tres grandes pantallas en proyección simultáneamente son las que nos enseñaron a ver a una valiente mujer tetrapléjica guiando un velero por el Canal de la Mancha, la convivencia del individuo con una sociedad violenta como la de ciertos suburbios de Bogotá, o un interesantísimo proyecto sobre los ciudadanos de Palestina y su día a día lidiando con la ocupación israelí. (más…)

Continuar leyendoJuan Delgado, Ringing Forest en Jerwood open Forest.

El Chico, La Chica Y El Miedo

Texto original en : Brit – es Magazine

El pasado jueves 7 de Noviembre tuve el privilegio de conocer el teatro Bush, en el oeste de Londres. Es una pequeña sala, con aforo para unas cien personas solamente, pero estupendamente acondicionada. Además, cuenta con un pub y una librería que ameniza los intervalos y te invita a quedarte después o a volver otro día. Cuenta con una agenda constante y muy animada, con pequeños grupos teatrales de distintas partes del mundo.

(más…)

Continuar leyendoEl Chico, La Chica Y El Miedo

Os melhores perfumes estão nos menores frascos (Repaso a la cultura portuguesa actual)

Texto original en Doze Magazine.

En una iglesia redonda, ya ex consagrada pero todavía con el altar y el órgano, el dúo musical portugués Dead Combo se presenta con trajes negros, medio rasgados y con aire de ultratumba. Entre ellos, el altar y los instrumentos; numerosas flores rojas ambientan el escenario. La música, una mezcla de ritmos de rock, fado y bandas sonoras de westerns americanos, nos deja anclados en la silla y con los nervios a flor de piel.

Fotografía de Iris Distruptiva para Strobe Magazine (más…)

Continuar leyendoOs melhores perfumes estão nos menores frascos (Repaso a la cultura portuguesa actual)

Subasta de cerámicas de Picasso en Christie’s Londres

Artículo original en Brit Es Magazine.

 Picasso es uno de los artistas más prolíficos en la historia del arte contemporáneo. Solamente hablando de pintura, llegó a crear más de 2000 obras que se encuentran esparcidas por las más importantes instituciones y colecciones del mundo. Además de obras pictóricas, concibió esculturas, ilustraciones, grabados, diseño de moda y cerámicas.  (más…)

Continuar leyendoSubasta de cerámicas de Picasso en Christie’s Londres

Feast of Hunger. Omar Castañeda Solo Exhibition in South London.

(Spanish version and video below)

London, England, 18th June 2013.

Omar Castañeda, the Colombian artist, brings to Europe his artworks made of Panela and shows his last series of prints for the first time. The solo exhibition will take place in the Art Space of the restaurant “Boqueria” in Lambeth (Brixton or Clapham North Tube.)  (más…)

Continuar leyendoFeast of Hunger. Omar Castañeda Solo Exhibition in South London.

Pinta London: La feria de arte español, portugués y latinoamericano en el centro de Londres

Original article from Brit-magazine.

 Pinta London, la feria de arte que promueve el arte latinoamericano, español y portugués, celebra su cuarta convocatoria con un record en cuanto a participación. Este año son más de 60 las galerías europeas y americanas que alojan su stand en el barrio de South Kensington. (más…)

Continuar leyendoPinta London: La feria de arte español, portugués y latinoamericano en el centro de Londres

“David Bowie is” en el Victoria & Albert Museum de Londres

 Texto original en Doze Magazine. Roelof Louw y su obra "Soul City"  abre la enorme retrospectiva sobre la carrera de David Bowie en el Victoria and Albert Museum de Londres. Es una pirámide de naranjas…

Continuar leyendo“David Bowie is” en el Victoria & Albert Museum de Londres

La Mauvaise Réputation / La mala reputación. Georges Brassens

  La Mauvaise Réputation Au village, sans prétention, J'ai mauvaise réputation. Qu'je m'démène ou qu'je reste coi Je pass' pour un je-ne-sais-quoi! Je ne fait pourtant de tort à personne…

Continuar leyendoLa Mauvaise Réputation / La mala reputación. Georges Brassens